Rosalyn Wilder, la mujer que estuvo al lado de Judy Garland hasta el final

Ya se habla de la interpretación de Renée Zellweger de Judy Garland en la nueva película biográfica Judy como una candidatura para una nominación al Oscar, así como una advertencia conmovedora para las celebridades de hoy atrapadas en la trampa de la adicción a las drogas y el alcohol.

Y hay una mujer británica que presenció la caída en desgracia de Garland que puede dar fe de la precisión de la impresionante actuación de Zellweger.

Rosalyn Wilder fue la inquebrantable asistente de la cantante en sus últimos meses. Jugó un papel decisivo en las apariciones finales de Garland durante su temporada en el restaurante del teatro The Talk Of The Town en Londres en 1969. La carrera de cinco semanas fue un accidente automovilístico total, alimentado por vodka, anfetaminas y barbitúricos, una audiencia enojada, un mal ajuste quinto matrimonio, ausencias, averías en el escenario y, de vez en cuando, una actuación escalofriante.

«La gente habla de Judy y siempre habla de pastillas y alcohol», dice Wilder. “Lo mismo con la pobre Amy Winehouse, que siguió un camino similar pero fue una artista increíble. Judy era una estrella porque era una intérprete absolutamente increíble. Quería que fuera la mejor noche tras noche. Obviamente, no fue fácil. Era insegura y había personas equivocadas en el camino.

Wilder ha sido asistente de producción en todos los programas desde The Talk Of The Town. Sus gestos son tontos de la vieja escuela, con un toque de diversión irónica en sus ojos. Su acento es RP, su cerebro es agudo.

En la película, Jessie Buckley la interpreta. Es su improbable amistad con Garland lo que le da a la película una ventaja sobre las muchas biografías que se han hecho sobre la cantante. Pero la relación no empezó bien. Garland, acostumbrada a adorar a los héroes, no pudo conformar a la joven pero terriblemente eficaz Wilder, quien la conoció como celebridad histriónica por estar «demasiado asustada para cantar» en la noche del estreno, con una respuesta de niña inglesa. Mientras el público esperaba pacientemente en Leicester Square y Garland no se veía por ninguna parte, Wilder se subió a un taxi y se dirigió al Hotel Ritz, donde encontró a Garland semidesnuda en su suite. “Solo dije: ‘Sí, puedes, eso es lo que haces’. Se vistió, subió al auto y subió al escenario. “En cada paso del camino, Garland decía: ‘No puedo’, y yo sonreía y decía: ‘Sí, puedes’. Serás maravilloso. Y la llevaría al escenario y le diría que la estaba esperando en la esquina puntualmente. Y ella seguiría adelante. Tarde, pero más lejos.

Ya se rumorea que la interpretación de Renée Zellweger de Judy Garland en la nueva película biográfica Judy será una candidatura para una nominación al Oscar.

Wilder no echó a perder a Garland. Mientras que muchos a su alrededor permitían felizmente que la estrella bebiera todo lo que quisiera y tomara píldoras de un puñado a la vez, Wilder tomaba el frasco de píldoras de Garland antes del espectáculo y le decía que las guardaría hasta que las necesitara. Garland pedía «solo una», y Wilder negaba con la cabeza y le decía que ella estaría allí, que ni ella ni el frasco de pastillas iban a ir a ninguna parte. “La mayoría de las noches pasaba sin pastillas, pero necesitaba sentir que alguien estaba ahí para ella. La gente siempre piensa en Judy como una alcohólica, pero las pastillas eran los verdaderos monstruos de su vida.

“Judy hubiera sido una pesadilla subir al escenario a veces, pero siempre fue educada y dulce y tenía un gran sentido del humor. Sin aires ni gracias en absoluto.

Wilder mantuvo su amistad con Garland en secreto durante décadas. «Por supuesto que no tenía idea de que iba a participar en la película», dice ella. “Miré el guión y vi muchos diálogos. Tuve que bajarlo. No estaba seguro de estar cómodo con eso. Toda mi carrera ha sido detrás de escena. Lo hablé con mi hijo y mis nietos, a quienes les pareció una gran idea, así que al final dije que sí.

Tan pronto como Wilder subió a bordo, se concertó una reunión con Zellweger. “Ella quería saber cada pequeño detalle. Fue fascinante verla absorberlo todo. Estaba en el set cuando estaban filmando en Londres y la vi convertirse en Judy. Me miró y me preguntó si estaba bien y le dije que tenía toda la razón. Entonces ella me dijo que iba a llorar. Le dije que no lo hiciera porque había pasado mucho tiempo maquillándose y arruinaría todo ese trabajo y ella solo sonrió.

Rosalyn Wilder hoy. No pensó en advertir a Garland [drugs and the perils of fame]? Ella niega con la cabeza, “Absolutamente no. no era mi lugar Todo lo que podías hacer era vigilarla, tratar de mantenerla calmada, hacer que se sintiera segura. Pero a menudo peleaste un juego perdido.

Garland y Wilder se llevaban bien a nivel emocional. Ambas eran mujeres que vivían en un mundo de hombres. Garland había sido molestada por los jefes de los estudios que la alentaron a controlar su peso a través de pastillas hasta que se volvió adicta. Siguieron la bebida, la depresión y las malas decisiones en los hombres. Wilder desafió a sus padres de clase media cuando optó por una carrera en el mundo del espectáculo, pero a pesar de su habilidad para manejar artistas difíciles, los aumentos de sueldo y las promociones estaban reservados para los hombres.

Garland se había visto obligado a venir a Inglaterra porque las ofertas en los EE. UU. se habían agotado. Pero significó dejar a los dos hijos menores, Lorna y Joey Luft, en Estados Unidos. Wilder, una joven divorciada que cría sola a su hijo, también tuvo que tomar decisiones difíciles entre el trabajo y la paternidad.

Ella dice: “Era imposible no sentirse emocionalmente conmovida por Judy. Estaba muy sola cuando llegó a Londres. Tenía muy bajo peso, pero también tenía esa cualidad de estrella donde las emociones están todas afuera. Cuando estaba en forma y cantando, nadie podía tocarla. Pero hubo tantas ocasiones en las que no estuvo en forma. Tenía gente a su alrededor que no la ayudaba. mickey [Deans], con quien se casó, era un hombre terrible, un terrible error. Solo estaba allí por dinero y fama.

¿No pensó en advertir a Garland? Ella niega con la cabeza, “Absolutamente no. no era mi lugar Todo lo que podías hacer era vigilarla, tratar de mantenerla calmada, hacer que se sintiera segura. Pero a menudo peleaste un juego perdido.

Garland con Mickey Deans después de su boda en 1969. Wilder dice: “Judy hubiera sido una pesadilla subir al escenario a veces, pero siempre fue educada y dulce y tenía un gran sentido del humor. Sin aire y bares en absoluto’

En una ocasión, un Garland que llegaba tarde tropezó en el escenario y los miembros de la multitud le arrojaron bollos y lo abuchearon. «Fue muy triste porque realmente era así de simple. Tenía este talento increíble. Podía interpretar una canción con una emoción que nadie más podía transmitir. Pero ella estaba herida.

Cuando Garland murió de una sobredosis de drogas unos meses después de dejar The Talk Of The Town, Wilder no se sorprendió. «Pero estaba triste», dice ella. “Para mí siempre se trató del verdadero talento. Cuando cierro los ojos y pienso en Judy, escucho su voz, la veo en ese escenario, siento la emoción del público. Y esas son las noches que nunca podrás olvidar.

«Judy» se estrena en cines el 2 de octubre