Mientras millones de mujeres y niños ucranianos se refugian en otras naciones europeas, un inspirador acto de bondad por parte de los trabajadores de una oficina de Dinamarca de Mediabrands Content Studio está conmoviendo corazones y volviéndose viral.
Dado que Dinamarca ya ha recibido a miles de refugiados, Marcas de medios branch se inspiró para escribir y crear un libro infantil gratuito para hablantes de ucraniano llamado «Bienvenido a Dinamarca».
El encantador folleto presenta a los refugiados el país y destaca las similitudes culturales entre las dos culturas para ayudar a los nuevos refugiados a sentirse más seguros y cómodos.
El equipo editorial estuvo encantado de conectarse con una refugiada ucraniana que accedió a traducir la copia.
Se imprimieron 20.000 ejemplares y se anunció la disponibilidad del libro a través de las redes sociales con la esperanza de que las personas u organizaciones locales pudieran utilizarlos.
72 horas después, se distribuyeron las 20.000 copias. Su oficina se ha visto inundada de solicitudes, por lo que se están imprimiendo otras 20.000. [UPDATE: Following this GNN article’s publication, the company said they’ve received a total of 100,000 orders.]
Se han recibido consultas de compañías danesas de trenes, autobuses y transbordadores que quieren ofrecerlos a los pasajeros ucranianos recién llegados. Al mismo tiempo, actúa como un minilibro de frases que puede facilitarte hacer amigos y comprender muchas cosas nuevas a su alrededor.
Después de leer el hermoso texto a continuación, traducido al inglés, y ver algunos de los maravillosos dibujos, quizás más países europeos se sientan inspirados para crear sus propios libros sobre refugiados.
Dinamarca es un pequeño reino con solo 5,8 millones de habitantes, ubicado aprox. 1.250 km. de Ucrania. Aunque somos el reino más antiguo del mundo, no tenemos rey. Nuestra Reina es Su Majestad Margrethe II, pero ella no decide tanto. En Dinamarca, todos decidimos por igual y, por lo tanto, hay espacio para ser exactamente quien quieres ser. ¡De nada!
El viaje a Dinamarca puede ser largo, pero Dinamarca no está demasiado lejos de Ucrania. Ni en la distancia ni en el espíritu. De hecho, hay hasta 3 princesas ucranianas que se casaron con reyes y príncipes daneses, y la capital de Ucrania es tan antigua como Lejre, una de las ciudades vikingas más grandes de Dinamarca. También hubo muchos daneses que se mudaron a Ucrania durante la era vikinga. Quizás ya sepas algo de Dinamarca. Los ladrillos LEGO vienen de aquí y de Hans Christian Andersen, que escribió cuentos de hadas como El traje nuevo del emperador, El patito feo, y La Sirenita.
RELACIONADO: Ucrania nos inspira humanidad y esperanza: 8 historias positivas del conflicto
No hay montañas ni grandes bosques en Dinamarca. Todo el país es plano como un panqueque. El punto más alto de Dinamarca tiene solo 172 metros de altura, y debido a que aquí no hay empinadas ni largas distancias para viajar, hay muchas personas que pedalean en Dinamarca.
En Dinamarca estamos muy orgullosos de nuestras costas. Es nuestro desierto y, aunque somos un país muy pequeño, tenemos la decimosexta costa más larga del mundo. No importa dónde estés en Dinamarca, nunca estás a más de 52 km del mar y todos tienen derecho a estar en las playas y nadar en el agua. También tenemos muchos bosques pequeños que son completamente de color verde claro en la primavera. Todo el mundo tiene que estar allí. Muchos lugares tienen fogatas y refugios que puede usar. Y eres bienvenido a tomar leña del suelo del bosque.
Hay muchos niños viviendo en Dinamarca y nos cuidamos unos a otros. Los niños en Dinamarca van al jardín de infancia si tienen menos de 6 años y al colegio si han terminado. En el jardín de infancia, los niños juegan y aprenden a estar con otros niños. En la escuela, aprenden a leer y contar y hablan otros idiomas. Solo hay 6 millones en el mundo que hablan danés. El idioma danés es conocido por ser un poco difícil. Nuestras cartas son diferentes a lo que estás acostumbrado. Y además de eso, tenemos tres letras adicionales llamadas Æ, Ø y Å, que suenan divertidas. Lo más difícil de decir en danés es «gachas rojas con crema», pero hasta que aprendas a decirlo, puedes comerlo con placer.
Cuando los niños están libres de la escuela, van a deportes o salen a jugar. Son
muchos niños en Dinamarca juegan al fútbol, al balonmano o al monopatín y
scooter A muchas personas también les gusta jugar en las computadoras. Incluso si no puede hablar danés, puede registrarse fácilmente. El deporte es el mismo a través de las fronteras, y una sonrisa significa lo mismo en todos los idiomas.
Nos gusta desayunar avena con leche o un bagel con queso. A veces también recibimos productos horneados, pero sobre todo los fines de semana. Para el almuerzo, a menudo comemos sándwiches o pan de centeno con varios embutidos como. huevos, salchicha o paté de hígado. El pan de centeno es muy común en Dinamarca. Esta noche comemos comida de todo el mundo, especialmente pasta y pizza. Pero también hay platos daneses populares como las albóndigas o la carne picada con patatas hervidas.
Hablamos mucho del clima.
En Dinamarca, el clima cambia a menudo, por lo que siempre hablamos de ello. En el
en primavera todo crece, y aunque hace fresco, todos esperan el verano. Por lo tanto, salimos a la calle tan pronto como brilla el sol. En el verano, Dinamarca realmente cobra vida. Todos se reúnen en parques, cafés y en la playa. Puede hacer mucho calor en el verano, pero también llueve mucho. En otoño, cuando todo se vuelve naranja y las hojas caen de los árboles, suele hacer viento. Es muy agradable, pero muchos daneses entran y se reúnen para tomar un café y sentirse cómodos. Pero también hay muchos que cocinan afuera en una fogata o algo así. El invierno es frío y húmedo. A veces nieva, y luego puedes ir en trineo, construir muñecos de nieve o tener peleas de bolas de nieve.
Nos gusta la comodidad…
Cosiness es una palabra danesa que usamos para la sensación que tienes cuando estás cómodo.
amigos, beban chocolate caliente o vean la televisión juntos. Puede ser un poco difícil de decir, pero todos conocemos el sentimiento. Es el calor que se esparce en el estómago. La calma que cae sobre nosotros. La sonrisa que encuentra su camino a tu cara. Esperamos divertirnos con usted y su familia. ¡De nada!
Comparta la inspiradora bondad danesa en las redes sociales…
